Alkar Games

ArmageddOK » 11 фев 2007, 09:00

Да уж, аффтар маладец, постарался :wink:

. Надо будет себе поставить. Зачет!

Ste'lejent » 11 фев 2007, 09:17

це вiдмiнно

Арнакс » 11 фев 2007, 12:47

Залiк!

Aljer » 11 фев 2007, 13:00

Inf0 писал(а):Еще не тестил... но скажу сразу - РЕСПЕКТ!

+1

RevengerThomas » 11 фев 2007, 13:02

Inf0 писал(а):
Я роззява

+1

1MTL|FLASH » 11 фев 2007, 16:15

На правах Апа...

Жду отзывов от пользователей патча...

Leg0las » 11 фев 2007, 23:05

Патч пока не ставил, но за само начинание респект автору. Если не трудно, обьясни каким образом делается перевод, если что - продолжу.

Malk0i » 12 фев 2007, 00:14

Хорошо очень буду тестить

D@v1Ds:) » 12 фев 2007, 00:28

Вот что надо поправить:
1. в меню "дет движ" (почему-то непереведённое)
2. в меню настройки звука "саунд" на "музика"
3. ещё что заметил так это "ціль занадто далеко втекла". В некоторых случаях фраза "втекла" неподходит, нужно просто так: "ціль занадто далеко".
Это то что пока заметил.

Кос » 12 фев 2007, 23:43

а у меня почему когда бафаю профетом не показывает какие заклинания использую,может это не от патча??

1MTL|FLASH » 13 фев 2007, 13:11

2Leg0las: пиши в аську, проведу онлайн консультацию на выходных.

D@v1Ds:) писал(а):Вот что надо поправить:
1. в меню "дет движ" (почему-то непереведённое)
2. в меню настройки звука "саунд" на "музика"
3. ещё что заметил так это "ціль занадто далеко втекла". В некоторых случаях фраза "втекла" неподходит, нужно просто так: "ціль занадто далеко".
Это то что пока заметил.

1. Буду на выходных дома - профикшу

2. Мне просто показалось так прикольнее, в принципе можно поменять.
3. То же самое...Хотелось, хоть в некоторых случаях избегать тупого дословного перевода...Но эту фразу заменю - действительно не очень удачная)

Кос писал(а):а у меня почему когда бафаю профетом не показывает какие заклинания использую,может это не от патча??

Либо у тебя это в чате отключено, либо просто эти строчки снесены для того чтобы максимально разгрузить чат во время боя...оставлено только упоминание о прохождении крита, урон, наносимый тобой, урон, наносимый тебе и кто его нанёс, а также прохождение твоих заклинаний и чужих заклинаний на тебя...Чёт там ещё, не помню...Опять же - гляну когда доберусь до дома)

west18 » 13 фев 2007, 13:26

блін цікаво так подивитися, жаль неграю на алкарі покищо,
потестю відпишу

bot668 » 13 фев 2007, 13:52

Автор молодець. Шкода, що не спробую.

1MTL|FLASH » 15 фев 2007, 13:00

Ап, чи шо

psvpsv » 15 фев 2007, 13:13

bot668 писал(а):Автор молодець. Шкода, що не спробую.

Ботику, а ты Iврiт версiю зроби.
:lol:

Alkar Games

Патч: Lineage2 Ukrainian UI

Кто сейчас на конференции